Ungarisch-Englisch Übersetzung für áll

chin
us
The society is also not harmonious as the Communist Party of China claims. A társadalom sem él olyan harmóniában, amit a kínai kommunista párt állít. In doing this, we do not seek to provoke or antagonise China. Ekképpen nem áll szándékunkban provokálni Kínát, vagy fellépni ellene. These are then illegally transported across the border to China. Ezután a tigriseket illegálisan viszik át a határon, és Kínába szállítják.
consistWe therefore need a consistent position. Éppen ezért következetes álláspontot kell kialakítanunk. I think that it lacks financial consistency. Álláspontom szerint hiányzik belőle a pénzügyi konzisztencia. We must be consistent in our position. Ki kell tartanunk ezen álláspontunk mellett.

cover
us
The assessment covers all means of transport. A hatásvizsgálat minden szállítóeszközre kiterjed. This resolution covers a range of important themes. Az állásfoglalás számos fontos témát felölel. It covers liability in the event of injury or death. Magába foglalja a sérülések vagy halálozás esetén fennálló felelősséget.
jaw
us
For example, we always mention jaw traps when talking about wild animals, and the question of transport, breeding and feed always arises in relation to farm animals. Például a vadállatokkal kapcsolatban mindig megemlítjük a csapdákat, a haszonállatok kapcsán pedig mindig felmerül a szállítás, a tenyésztés és a takarmány kérdése. His jaw dropped in amazement.the jaws of a pass; the jaws of darkness; the jaws of death.
stand
us
It does not stand up to any kind of scrutiny. Ez nem áll ki semmiféle ellenőrzést. Is Serbia standing in its own way? Szerbia vajon saját maga útjában áll? Where do Europeans actually stand here? De milyen álláspontot képviselnek az európaiak?
to be erectedIndeed, Turkey paid for monuments to be erected for these terrorists. Sőt, Törökország fizetett azért, hogy emlékműveket állítsanak ezeknek a terroristáknak.
to stand
up toIt is up to them to make use of it. Rajtuk áll, hogy előnyt kovácsolnak-e ebből a lehetőségből. Go up to the counter and ask.Ive read up to chapter 5.